Nous avons les premiers résultats des examens. Malgré la chimiothérapie lourde, la scintigraphie MIBG montre encore un point fixant sur l’os au niveau de l’oeil droit, comme au mois de janvier. Et le scanner montrerait encore deux métastases hépatiques. Nous sommes déçus car nous souhaitions la rémission complète. C’est encore à confirmer, mais Max serait en « Très Bonne Rémission Partielle », ce qui ne remet pas en cause la suite du traitement. La prochaine scintigraphie ne devrait pas se faire avant 6 ou 7 mois. En attendant, il faudra suivre le taux de catécholamines, pour s’assurer que la maladie ne progresse pas.
Si Max n’est pas encore en rémission complète, il en emprunte le chemin. Les plaquettes continuent à remonter, Max a retrouvé son sourire, son énergie, le bonheur d’être à la maison avec papa et maman, et cela devrait lui permettre d’affronter les traitements qui vont venir avec succès.
A veces los resultados pueden no ser los esperados y es un trago amargo, pero Max ha logrado mucho desde el momento que fue diagnosticado. Esta enfermedad se cura lentamente y el cuerpo de Max debe recuperar fuerza para combatirla. Me parece que si Max logra una muy buena remisión parcial va a ser un logro para festejar. Entiendo que sus papas deseaban la curación total y final, pero lo van a lograr a más largo plazo. Van a tener que rearmarse nuevamente de fuerza para seguir luchando. Nosotros tambien seguiremos junto a Uds. Lo importante como dice Mireille estamos en camino y hemos recuperado mucho! TODO MI AMOR y esperamos las noticias.
Ce pas vers la guérison n’est pas aussi grand que vous l’auriez espéré mais c’est un pas de géant quand même …
Max a démontré qu’il n’était pas homme à se laisser faire
Nourri de tout votre amour, il va continuer de se bagarrer avec forces et avec la joie de vivre qui le caractérise. Go Max, tu es vraiment sur la bonne voie.
Bisous
Queridos Luciana, Julien y Max
Desde que me enteré por Alenka acerca de la enfermedad de Max que pienso mucho en ustedes y en escribirles y finalmente llegó el momento!
Es muy dificil imaginar los momentos por los que pasaron, y no puedo dejar de decirles que siento una increible admiración por la fortaleza y la energía que tienen y que sostienen.
Cada avance de Max me alegra – Alenka sigue siendo la portadora de las novedades, aunque ahora voy a empezar a entra al blog- y pienso muy muy seguido en ustedes, deseando con toda mi alma, que paso a paso siga el proceso de recuperación y que ustedes sigan manteniendose firmes y enteros.
La carita de Max refleja tranquilidad y paz y eso es maravilloso. Realmente está haciendo frente a todo esto de una manera increíble, es un ser especial!
Desde acá, les mando un beso enorme y los tengo cerca en mis pensamientos, haciendo fuerza para que todo mejore pronto!
Muchos cariños. Carina
Tous mes encouragements à vous et à Max (Grande Max !) .
Je formule le voeu de tout mon coeur qu’aidés également par la compétence des médecins, la rémission partielle devienne rémission totale.
Chicos, imagino lo durísimo que es todo este camino que les toca transitar y que desean que todo ésto termine y que por momentos las fuerzas parecen agotarse, pero han tenido logros increíbles a lo largo de toda esta lucha! Y Max tiene una fortaleza, una alegría y una paz muy especiales!! Les mando un abrazo super fuerte con toda la recarga de energía, para que le sigan transmitiendo a MAx tantas cosas lindas y positivas como hasta ahora! Los estamos acompañando!!
Tal como dice Caro y otras personas en los comentarios, Max ha luchado muchísimo hasta ahora y en su expresión se le ven sus ganas de vivir feliz. Causa mucha angustia convivir con un hecho tan difícil como una enfermedad grave, más siendo un hijo pequeño , hay momentos en donde las noticias no son las mejores. Los tres vienen demostrando que tienen la fuerza y la actitud para ganar esta lucha.Pongo toda mi esperanza en esta recuperación parcial, haciendo fuerza y dándoles fuerza a ustedes para que en el futuro sea total y para que atraviesen este camino con la mejor calidad de vida y disfrutando de todo el amor que se tienen los tres. Las ganas de vivir de Max pueden ser más fuertes de lo que imagine la ciencia o cualquiera de nosotros. Fuerza, amigos! Los quiero. Un abrazo fuerte, Lú!!!
Querido Max :
Sos un » gigante en niño » ,y tus papás son reyes …en la « inagotable » batalla de estar a tu lado.
Deseo, que el estar en casa , poder bailar rock y ver por mucho más tiempo a familia ,amigos y juguetes hagan « lo que te queremos deseamos « que ese malsano e inesperado « enemigo » pierda su batalla.
Con todo mi amor !
Cecilia
Chers amis, nous sommes heureux que cette longue lutte a montrée sa efficacité. Même si c’est partielle comme vous venez de dire, y faut prendre du courage optimale de ce succes. Si il faut que vous deviez venir en Belgique pour le traitement, soyez les bienvenues. N’oubliez ça jamais. Nous espérons que le retour a la maison sois comme une super multivitamine pour Max et que ca lui donnera encore plus de force pour continuer. On vous embrasse tres fort chers amis. Gros bisous pour petit Max
Hola ,entiendo que son momentos muy dificiles,y veo que todos estamos tratando que se sientan muy acompañados . no es facil librar batalla ,pero lo mas importante es no dejar caer los brazos,y poder transmitirle a Max toda la energia ,amor,abrazos que se pueda .
Como tratamos de hacerlo cada uno desde su lugar,les mandomos muchos cariños y abrazos en elos va toda la fuerza que se necesita en estos momentos.
Marta y Diego
vientos de amor Arg